Un peu frustré à l’idée de ne pouvoir afficher de chaine JSON valides dans le browser, j’ai jeté un coup d’oeil dans la classe php utilisée pour récupérer les services. Après investigation le « problème » se situe dans la classe core/shared/util/MethodTable.php.